Waar of niet waar?
Wanneer er iets in een computer niet werkt, wordt vaak de schuld gegeven aan een 'bug'. Dit is de engelse term voor 'insekt'.

Computerprogrammeur Grace Hopper is verantwoordelijk is voor het introduceren van de term 'computerbug'. Toen Hopper in 1947 aan de universiteit van Harvard de MarkII computer programmeerde, ontdekte zij al snel waarom het apparaat niet werkte: een insekt dat door het open raam naar binnen was gevlogen was in de computer terecht gekomen.

Hopper noteerde in het logboek dat de Mark II computer niet werkte omdat er een 'bug' in zat. Als bewijs plakte ze ook het insekt in kwestie in. We zijn nu ruim zestig jaar verder en inmiddels is de term gemeengoed geworden.

Overigens was de term 'bug' in wetenschappelijke kringen al langer in gebruik. Al in de tijd van Thomas Edison gaf men (in Engelstalige landen) de schuld aan insekten wanneer een nieuw ontworpen apparaat defecten vertoonde. Vandaar dat Hopper in het logboek noteerde: "First actual case of bug being found."