Er zijn veel zogenaamde feiten die als zoete koek geslikt worden. Er zijn ook veel onwaarschijnlijke weetjes die mensen maar moeilijk kunnen geloven. Wat is feit en wat is fabel? |
|
|
Feit of fabel? Fur Elise? Beethoven kende niet eens een Elise!
Beethovens handschrift was echter zo onduidelijk, dat men er bij de uitgeverij per abuis 'Fur Elise' van maakte. Uitgevers veranderen wel vaker namen van muziekstukken. Befaamd is in dat opzicht de canon 'Lasst froh uns sein' die Mozart in 1782 componeerde. Eind vorige eeuw dook opeens de titel op die Mozart origineel aan de canon gegeven had: Leck mich im Arsch. Vrij vertaald: lik m'n reet.
|
|
Copyright - Privacybeleid |